На что указывает первый план стилистической окрашенности