История болезни и медицинская карта это одно и тоже